There’s a great English news source for Colombia out there on the web and it’s called Colombian Reports.
“Colombia Reports is a small, but growing independent news organization from Medellín, Colombia. Our objective is to report what happens in our country to a foreign, English-speaking audience.
Our team is made up of journalists, photographers, locals, travelers and ex-pats from both Europe and the Americas. We train local aspiring journalists to think critically and independently and hope to enrich Colombia with a new generation of upbeat, motivated, but most of all good journalists.”